<?

/**
 * Visszater az adott szam magyar irott alakjaval.
 * 
 * Figyelembe veszi a negativ szamokat, es a magyar helyesirast is.
 *
 * @link        http://www.adrenaline.hu/content/7-Szambol_szoveg
 * @author        adrenaline
 * @license        GPL v2.0
 * @copyright    2009. 04. 11.
 * @version        1.0
 * 
 * @param        int        $number        Kiirando szam.
 * 
 * @return        string
 */
function writeNumber($number) {
    $single = array('egy', 'kettő', 'három', 'négy', 'öt', 'hat', 'hét', 'nyolc', 'kilenc', 'tíz');
    $teen = array('tizen', 'huszon', 'harminc', 'negyven', 'ötven', 'hatvan', 'hetven', 'nyolcvan', 'kilencven');
    $other = array('ezer', 'millió', 'milliárd', 'billió', 'billiárd'); // http://mek.oszk.hu/00000/00056/html/186.htm
    
    $number = intval($number);
    if ($number === 0) {
        return 'nulla';
    }
    
    $print = ($number < 0) ? 'mínusz ' : '';
    
    $number = abs($number);
    $dash = ($number <= 2000) ? false : true;
    
    $i = count($other);
    for (; $i > 0; $i--) {
        $ref = pow(1000, $i);
        if ($number >= $ref) {
            $bit = (int) floor($number / $ref);
            $number -= $bit * $ref;
            $print .= writeNumber($bit) . $other[$i - 1];
            $print .= ($number > 0 && $dash) ? '-' : '';
        }
    }
    
    if ($number >= 100) {
        $ref = (int) floor($number / 100);
        $number -= $ref * 100;
        $print .= $single[$ref - 1] . 'száz';
    }
    
    if ($number > 10) {
        $ref = (int) floor($number / 10);
        $number -= $ref * 10;
        $print .= ($number === 0) ? 'húsz' : $teen[$ref - 1];
    }
    
    if ($number > 0) {
        $print .= $single[$number - 1];
    }
    
    return $print;
}

$test = array(56, 385, 132854, -43, 42, 0, 20, 593991);

?>

<code><pre>
<? foreach ($test as $n): ?>
<?= $n ?>    : <?= writeNumber($n) . "\n" ?>
<? endforeach; ?>
</pre></code>